7月1日[1775年7月]. 昨天先生. 詹姆斯·洛弗尔 约翰·利奇
其他人则被军事当局监禁.

7. [1775年7月]很早 今天早上省民们放了火
去一所房子 & 谷仓最近被 Mr. 棕色(的)。
很接近字里行间,这是偶然发生的 拍摄
在双方. 来自…的枪战
线和 罗克斯伯里非常频繁.

12. [1775年7月]最后 在几只捕鲸小艇上,把外省人干掉
去了 把所有的
People, Cattle, etc; and set fire to several 构建- - - - - -
在那个岛和其他岛屿上.

19. [1775年7月 国王的军队 爱尔兰一直是陆地
我把这几个人分开了 天
过去,他们组成了2到3000人.

20. [1775年7月 乡下人今天放火烧了灯塔
和其他建筑物 小布鲁斯特:是的
从那以后,他们已经干了几天了
撒切尔岛:有时停下来 的
驶来镇上的渔船.

21. [1775年7月]法院 马夏尔已经被关押了好几天
这是洛弗尔,里奇和 其他人,其中一个木匠
今天被判绞刑的原因是
智力通过游泳传递到外省;
然而,人们认为应该暂缓他的死刑.
戒严令在这个月全面实施
过去的. 教务长带着他的乐队进入民宅
随他的便,不让先生们进来
他们的仓库,并派人看守一些仓库;
也包括拆除围栏等.,特别是 Mr.
Carnes的绳索行走和我们的牧场.