“我有些害怕”:德怀特·爱默生·阿姆斯特朗的内战书信,第四部分

苏珊·马丁,档案处理员 & EAD协调员

这是本系列的第四篇. 读 第一部分, 第二部分, 第三部分.

今天我们回到内战时期的信件 德怀特·爱默生·阿姆斯特朗 马萨诸塞第10步兵团. 1862年3月,德怀特所在的团离开了华盛顿特区的布里特伍德营.C. 并南下弗吉尼亚,作为联军向约克镇挺进的一部分. 四月十五日, 他在沃里克县法院附近的办公室给他的姐姐玛丽(阿姆斯特朗)李约瑟写信. 约克镇的围攻正在进行中.

对于这场“悲惨的战争”,德怀特是这样说的:

我做的不多,但是 凸耳 周围有枪. 在战争结束之前,我不想回家, now I have got here; but I sometimes almost think, 欧盟的成本更高 比它的价值还高. It sounds very well, for these great men, who live in good warm houses; and on 脂肪 of the land; to preach of the value of this glorious Union but let these same men come down here and stand as picket guard some night in a pelting storm; and if they dont get some of their patriotism washed out before morning, 我猜错了. 然而,我不希望你认为我是气馁的[…],只要我能有幸 抱怨我会相处得很好.

他的大部分时间都用在修路上. 军队的马车和大炮把道路碾得粉碎, 雨水填满了留下的大洞, 像德怀特这样的士兵被派去把泥铲进洞里,以保持道路畅通. 他明白这项工作的必要性, 但抱怨, “到这儿来帮他们修路,我想我也没办法.”

虽然他对那些住在“舒适温暖的房子”里的“大人物”感到痛苦,也讨厌自己工作的苦差事, 他为乔治·麦克莱伦辩护,反对批评他行动过于缓慢和谨慎. 他称麦克莱伦是“另一种关心他人生命的人”.事实上,在服役一年后,德怀特认为他不会看到太多的战斗.

1862年5月4日德怀特·阿姆斯特朗写的信
1862年5月4日,德怀特·阿姆斯特朗写给他妹妹玛丽的信的细节

1862年5月4日, 联盟军撤离了约克镇, 和联邦军队, 包括第10团, 向西穿过弗吉尼亚追捕他们. 第二天,双方在威廉斯堡战役中对峙, 但当德怀特到达前线时, 战斗已经结束了. 他既沮丧又宽慰:“我没有机会开火 再一次。 还有叛军,而且我的 有机会,但在我看到这些之后,我肯定我不想这么做.”

他没有详细说明, 但他可能指的是战争的血腥后果, 正如Joseph K. 纽厄尔1875年的作品 历史 团的成员. Newell writes about the Southern soldiers unable to retreat: “Men wounded in 过y shape; some dead, some dying; many shockingly mangled, 对他来说,死亡是一种祝福.” (p. 90)

联邦军队继续向西挺进,逼近里士满. 德怀特甚至不知道南方邦联军队是否还在城里, 但他希望他们能尽快结束, 坚持自己的立场”,直到他们受够了为止, 并且愿意放弃. 我累了 追逐他们.他所在的团驻扎在距离里士满八英里的费尔奥克斯.

在这里,德怀特目睹了他最惨烈的战斗. 费尔奥克斯战役(或称七松战役)于1862年5月31日爆发. 据纽厄尔说,这次袭击出乎意料,“就像晴天霹雳。.” (pp. 联邦军队被击退,损失惨重.

1862年6月2日,德怀特·阿姆斯特朗写的信
德怀特·阿姆斯特朗给妹妹玛丽的信,1862年6月2日

德怀特在战斗结束后给他的妹妹写了一张便条,让她知道他还活着,没有受伤, 但直到6月14日才详细说明.

你想知道我在战场上的感受. 好吧, 我想我当时的感觉和你一样,很想站出来开枪, 和壳牌, 各种各样的飞弹扔向你. 我经常读到,当一个人上战场, 他失去了一切恐惧, 他只考虑怎样才能最快地杀死敌人. 我能想象一个男人, 如果他足够紧张的话, could get worked up to such a pitch of excitement that he would lose all fear for himself; and dont doubt it is so in some cases; but so far as my experience goes it is quite the contrary. 就我而言,我一点也不耻于承认我曾经是 一些害怕 起初,虽然想到了转身和 逃跑 我从没想过. 杀死一个人所需要的铅量之大,简直令人震惊. 如果那天发射的导弹有千分之一起了作用 场上的每个人 第一个小时就会被杀吗. 有时子弹离人很近却不会伤到人,但如果一颗炮弹击中一群人,就会 糟糕的工作. 子弹撕裂了我们脚下的土地,呼啸着 非常接近 to our ears, fell all around us like hailstones; and it seems 不可思议的 没有更多的人受伤.

他的连长埃德温. 马萨诸塞州格林菲尔德节.在费尔奥克斯被杀. 德怀特目睹了他的死亡. 在猛烈的炮火下, 戴的手下被迫留下了他的尸体, 但当战争结束后, 他们“尽可能体面地”埋葬了他.战争结束后,他的遗体被从弗吉尼亚运回,埋葬在格林菲尔德.

德怀特在信的最后安慰了他的妹妹, 就像他做过很多次一样, “鼓起勇气,别为我担心。.”

我希望你能和我一起在蜂巢收听德怀特的下一期故事.